Bản gốc: 1133
Bản dịch: 1288
•
Lúc Uraraka hỏi ý Midoriya có muốn chơi thách thức hay sự thật với Kirishima, Mina, Iida và cô ấy không thì cậu không suy nghĩ nhiều lắm, sau cùng, nó cũng chỉ là một trò chơi nho nhỏ với bạn bè, chẳng có gì đáng lo cả.
Cho tới khi cô thách cậu tỏ tình với người mình thích.
“Không. Câu trả lời là không.”
“Nhưng mà Dekuuuuuuuuu à” Ochako hô to, chộp lấy vai cậu trai, lắc ra sau, lắc ra trước. “Cậu đã nói thách thức! Cậu phải chấp nhận lời thách thức chứ!”
“Nhưng mà…” cậu trai thở dài, bởi cậu biết rõ lý do vì sao Uraraka yêu cầu như thế. “Tớ không thể cứ thế mà tỏ tình được.”
“Tại sao? Cứ đi đi, hôn ảnh và quay về!” Giọng cô vút cao, tay thả Izuku khỏi cú nắm tử thần rồi vỗ tay bốp bốp.
“Thôi nào Midoriya! Không có gì đáng lo đâu!” Mina nói, ngón tay cái thẳng đứng.
“Đúng đấy! Cậu có thể làm được mà người anh em!” Kirishima tiếp lời, phụ họa thêm một ngón tay cái.
Cảm giác bị phản bội, Midoriya nhìn thẳng vào Iida, đôi mắt tỏ sự cầu cứu.
“Midoriya, có nhẽ đây là một cơ hội tốt nếu cậu cân nhắc kĩ đó.”
“Iida, cú phản bội đau thật.”
“Ngay cả Iida cũng đồng ý kìa!” Uraraka cố nài, lại lắc Midoriya nữa. “Thôi nào, cứ làm đi! Làm ơn mà?” Uraraka sử dụng cặp mắt cún con chíu chíu bùm bùm vào cậu. Tất nhiên Uraraka sẽ sử dụng cặp mắt ấy với cậu rồi.
Sau khoảng vài phút năn nỉ của Uraraka, cổ vũ của Mina và Kirishima, Iida thì vẫn là Iida, Izuku cũng xuôi xuôi.
“…Được rồi,” cậu trai thở dài, Uraraka tươi tỉnh hẳn, cô nở nụ cười rạng ngời như một vị thần. “nhưng tớ cần phải tìm ảnh đã, nên-”
“Ồ khỏi lo, Shinsou đang đợi cậu ở ngoài á.” Mina ngắt lời, dúi vào tay Midoriya một vật.
“Kh-Khoan, sao cậu lại có điện thoại của tớ?”
“Không có thời gian để trả lời đâu! Người yêu tương lai đang đợi cậu ngoải kìa!” Kirishima thế lời Mina, đẩy cậu trai nhỏ hơn từ phòng chung đến cửa ký túc xá, Iida mở cửa sẵn rồi.
“Chúc vui nhé!” chàng trai tóc đỏ nói khi đẩy cậu ra. “Midoriya, tớ cam đoan mọi chuyện sẽ ổn thôi!” Iida hét, rồi cánh cửa đóng sập ngay trước mặt cậu.
Midoriya nhìn chằm chằm cái cửa, bạn bè cậu đang giơ ngón cái sau cửa sổ. Cậu đảo mắt với họ.
“Chào, Midoriya.”
Khi cậu nghe giọng nói ấy, Izuku quay phắt người nhanh tới độ cậu nghĩ mình đang dùng One For All, nhưng chả có cơn đau nào cả, tức có nghĩa là không, cậu không hề dùng One For All. Shinsou đang tiến đến chỗ cậu, bỗng nhiên Midoriya thấy thật nóng trong người.
Đột ngột, Shinsou đã ở ngay trước cậu, vẫn cao như thường lệ, và vẫn đang nhìn điện thoại.
“Tớ biết đây là một câu hỏi ngu ngốc, nhưng cậu không phải là người viết đoạn tin nhắn này, nhỉ?” Hắn hỏi bằng giọng lạnh tanh, tay bấm cái gì đó trên màn hình điện thoại rồi xoay nó lại cho Midoriya xem.
[Bé Bánh Quế Màu Xanh Ngây Ngô]: NÈ CHÀNG TRAI XINH TƯƠI ƠI!! EM CÓ VẤN ĐỀ CẦN HỎI ANH GẤP LẮM, CHO NÊN TỚI NGAY CỬA RA VÀO KÝ TÚC XÁ 1-A NHA! ❤ YÊU ANH ❤ ❤
Khi Midoriya đọc xong thì ngượng chín cả người, từ đầu xuống chân một màu đỏ bừng bừng. Cậu thiệt sự, thiệt sự cố nói một điều gì đó, bất cứ điều gì, nhưng thứ duy nhất mà miệng cậu phun ra là những lời càu nhàu rời rạc, ngắt quãng.
Rồi cậu nghe thấy tiếng cười khúc khích, cậu ngước đầu, nhìn Shinsou đang che miệng và cười. Cậu cảm tạ mọi vị thần thánh mà cậu có thể nghĩ đến.
“Tin nhắn quyến rũ nhỉ, nhưng cậu không hề viết nó, đúng chứ?” hắn hỏi lần nữa, tay bỏ điện thoại vô túi và cứ thế ở trỏng luôn, còn tay kia đặt lên gáy. Nhưng Izuku có thể thấy nụ cười mím chi của hắn và nó rất đẹp.
“Kh-Không có.” Cuối cùng Izuku cũng trả lời, não cậu thì chợt nhớ lại cái tên Shinsou đặt cho cậu trong danh bạ. “Nh-Nhưng đúng là tớ có ch-chuyện cần hỏi cậu. N-Nếu cậu không phiền, t-tất nh-nhiên rồi. Tớ chắc là cậu có nhiều thứ phải làm vàhẳnkhôngmuốnlãngphíthìgiờ-”
“Midoriya, cậu đang lẩm bẩm,” Shinsou nói thẳng, khiến cậu trai nhỏ hơn im liền tắp lự, ánh nhìn đậu mãi dưới nền đất, hắn chắc kèo rằng mặt cậu y như cà chua vậy. Thở dài, Shinsou tiếp lời. “nhưng tớ muốn nghe bất cứ điều gì cậu muốn nói.”
Midoriya, ngước mặt lên khỏi mặt đất để nhìn Shinsou, hít sâu.
“Tớ…”
Lại hít sâu. Và hít sâu và cố lần nữa.
“Tớ muốn tớ-muốn- cậu có muốn- ý tớ là cậu có m-muốn…”
Lại nhìn mặt đất. Không thể làm được thật mà.
“Midoriya, cậu có muốn tớ dùng quirk của mình để khiến chuyện dễ dàng hơn không?” Shinsou bông đùa, mặt hắn hiển hiện một nụ cười thích thú. Tóc xanh lại càng đỏ hơn, nhưng vẫn không trả lời.
Sau vài giây lặng yên, chàng trai cao hơn quay người định rời đi. Midoriya hoảng loạn và nói – gần như là hét – trước khi kịp nghĩ mình đang nói gì.
“CẬUCÓMUỐNHẸNHÒVỚITỚMỘTBUỔIKHÔNG”
Cảm giác mỗi giây cứ như một mùa quýt, không ai trong bọn họ di chuyển. Cuối cùng, Shinsou quay người, lại nhìn Midoriya. Hắn tiến lại gần tóc xanh, khiến cậu càng hoảng loạn, nói loạn xạ cả lên.
“ơơơƠƠƠ ỜM THÌ Ý TỚ LÀ TỚ HIỂU CẬU KHÔNG ĐỒNG Ý, Ý TỚ KHÔNG PHẢI NGƯỜI ĐẶC BIỆT CỦA CẬU HAY GÌ GÌ ẤY NÊN… ờm.” Midoriya kết câu bằng một điệu cười cứng ngắc.
Khi cậu ngước đầu, mặt của bọn họ gần nhau tới mức cảm nhận được hơi thở phả lên da. Cậu sắp chết rồi.
“…Cậu có rảnh cuối tuần này không?” Chàng trai cao hơn hỏi, Izuku nghĩ hẳn cậu bị ảo giác bởi hình như Shinsou đỏ mặt kìa.
“C-CÓ!” tóc xanh hét rõ to, và khi nhận ra cậu vừa hét, cậu càng lo lắng hơn. “X-Xin lỗi! T-Tớ có rảnh cuối tuần này.”
“Thế xem phim nhé?”
Midoriya cho rằng cậu đang mơ, đây không thể là sự thật được.
Nhưng nếu thế thì cậu chẳng muốn tỉnh giấc làm gì.
“Tớ… Tớ rất thích.”
“Tuyệt vời.” là những gì Shinsou nói.
Rồi họ đứng im đôi ba giây. Hitoshi nhìn Midoriya, rồi nhìn mặt đất, rồi nhìn Midoriya. Hắn di chuyển nhanh đến độ suýt thì trượt mục tiêu, nhưng cậu trai nhỏ hơn có thể cảm nhận hắn cúi đầu và hôn lên má mình.
Lúc hắn ngẩng đầu, Midoriya đỏ mặt, như thể đang tan chảy bởi mọi thứ nóng quá, cậu không tài nào kiểm soát nổi lời nói nữa.
“Tớ rất mong chờ ngày hẹn của chúng ta.” Hitoshi cười, lần này thì rời thật, hắn chào tạm biệt.
Midoriya lặng người, tâm trí trôi dạt nhanh hơn tốc độ tiếp nhận. Cậu khá chắc cậu có nghe bạn bè cậu cười nói, rồi cậu bị kéo vào ký túc xá, nhưng tâm trí đâu đẩu ấy.
Đặc biệt là chỗ má Shinsou vừa hôn.
Cậu tự hỏi sẽ như nào nếu môi mình trên má hắn.
•
Author’s notes: Tôi mong mấy cô thích fic đầu tiên trong series này! Ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu ngày 2 nhé, tag sẽ là “Insecurities” và “Comfort”!
Và nếu mấy cô muốn cùng tôi bàn luận về cái rare ship này thì tôi lúc nào cũng ở tweet nha!
All For Izuku - Dekubowlvn 