Bản gốc: 1028
Bản dịch: 1105
•
Midoriya Izuku không thích mèo.
Thậm chí kể cả cậu hiểu được lý do của người thích mèo, cậu biết chúng dễ thương, đáng yêu, vấn đề duy nhất cậu mãi thắc mắc là làm sao cứ mỗi lần cậu cố lại gần chúng thì chúng cứ cắn cậu, hoặc xém cắn cậu.
Công bằng mà nói, cách đúng nhất để diễn tả là lũ mèo không thích cậu.
Nhưng Shinsou, tất nhiên rồi, chẳng quan tâm tí tí gì vụ đó.
“Anh tính hẹn hò với em ở quán cà phê mèo.” Midoriya hỏi, nhưng nó giống như khẳng định hơn.
“…Ừa.”
“Shinsou, em rất thích anh, anh cũng biết em thấy chuyện anh thích mèo rất ư là dễ thương, nhưng em,” cậu trai nhỏ hơn bắt đầu nói, cố tìm những từ thích hợp. “em không chắc đây là một ý tưởng tuyệt vời.”
“Izuku,” Shinsou nói, Midoriya nhìn thẳng vào mắt hắn. “Anh không định bắt ép em làm điều mình không muốn,” Hắn dừng một lúc, cũng nhìn vào mắt cậu, nhưng rồi hắn nắm một tay của Izuku, hơi siết nhẹ. “nhưng anh muốn cùng em thử nơi này. Nếu em không muốn, chúng ta có thể đến nơi khác, được chứ? Không vấn đề gì cả.”
Izuku nghĩ ngợi một lúc, nhưng cuối cùng, cậu thừa nhận cậu có chút tò mò quán cà phê mèo là thế nào. Cộng thêm, mèo vây quanh Shinsou sẽ là một cảnh tượng đáng chụp.
“…Em muốn thử xem xem.” cậu chốt hạ quyết định.
“Chắc nhé?” bạn trai cậu hỏi, vẫn nắm tay cậu.
Miệng Midoriya hơi nhếch lên thành một nụ cười khi cậu cũng siết tay chàng trai cao hơn.
“Chắc mà.”
Sau khi bước vào quán và trả tiền – mất kha khá thời gian thì thầm giữa hai người, cậu trai nhỏ hơn nói “chia đôi số tiền mới công bằng”, kẻ còn lại đe dọa dùng quirk của mình để cậu không trả tiền – với một lời hứa chút nữa họ sẽ ăn kem do Izuku bao.
Bên trong quán cà phê mèo cũng như mấy quán bình thường mà bạn hay đi, đó là nếu như không tính đồ cho mèo rải rác khắp nơi. Họ ngồi ở một cái bàn nọ, đối diện nhau, gọi thức uống và giờ thì chỉ có họ với họ thôi.
May mắn thay, dường như chỉ mỗi họ ở đây trong phút giây này, Izuku mừng rỡ vì nếu lỡ cậu có làm trò con bò gì thì người duy nhất chứng kiến chính là Shinsou.
Nhắc Tào Tháo Tào Tháo tới liền, cậu thấy một cặp mèo chưa gì đã chễm chệ ngồi trong lòng bạn trai cậu.
“Nhìn chúng nè, dễ thương quá.” Hitoshi thủ thỉ, gãi phần gáy con mèo bên phải, đầu nó hơi rung để dễ bề được vuốt ve, rồi nó meo meo thiệt sung sướng.
“Ừm, ước gì em có sự quyến rũ của anh.” Izuku bông đùa, giả vờ thở dài và trượt người trên ghế một tí.
Bỗng, từ đâu, con mèo bên trái Shinsou phóng vút lên bụng Midoriya.
“H-H-Hitoshi…!” Izuku kêu ré, người run cầm cập (thích thú hay sợ hãi, Shinsou không biết nữa), tay cậu quơ quào quanh con mèo nhỏ, không chắc nên làm gì.
“Được rồi, anh hùng nhỏ à, bình tĩnh.” Chàng trai cao hơn trêu, tay dừng vỗ về mèo, nó hừ hừ tỏ vẻ phật ý. “Muốn anh giúp em, hay chỉ cần hướng dẫn em?”
“Giúp em, làm ơn.” Izuku nài nỉ, mắt không nhìn Shinsou bởi đang bận tập trung vào con mèo trên đùi.
“Được thôi, em yêu,” Hitoshi chọc, đôi má cậu nổi vệt hồng. “đầu tiên, đưa anh tay em.”
Chầm chậm, Izuku giơ bàn tay phải cho Shinsou, hắn cẩn thận nắm tay cậu. Mặc kệ bao lần Midoriya bảo hắn rằng tay cậu ổn lắm, nhưng những vết sẹo thì nói ngược lại.
“Giờ, đặt tay xuống và vuốt ve đầu nó như thế này,” Shinsou tiếp tục hướng dẫn, giảm tốc độ di chuyển tay của Izuku lại tới khi chạm vào cơ thể của con vật nhỏ bé. Hơi rướn người để nhìn rõ hơn, hắn đặt tay cậu lên đầu bé mèo, tận tình, chậm rãi chỉ cách vỗ về. “thấy không? Khá là dễ mà.”
“Em… Em nghĩ mình hiểu rồi” Izuku đáp lời, thế là Shinsou thả tay ra. Cố bắt chước hắn, tay Midoriya chuyển động lên xuống trên đầu bé, nó rên thỏa mãn rồi nhích đầu lại gần tay cậu.
Shinsou chắc kèo rằng nếu ngắm nhìn nụ cười rạng rỡ cùng đôi mắt tươi đẹp của bạn trai hắn lâu nữa thì sẽ mù mất; Izuku nhìn con mèo trong lòng cậu như thể nó là thứ tuyệt diệu nhất cậu từng trải qua, Shinsou âm thầm ghen tỵ. Một chút thôi.
“Nó,” Midoriya mở miệng, dụi mắt bằng tay trái hòng ngăn dòng nước mắt chảy dài, nhưng giờ thì cả hai người bọn họ đều hiểu cậu dễ khóc thế nào nên sự cố gắng đó không mấy hữu dụng lắm. “thật đẹp.”
Shinsou, nhìn nụ cười run run của Izuku, nhìn đôi mắt màu xanh to tròn đẫm nước đến những nốt tàn nhang xinh đẹp, chỉ có thể đồng ý.
______
Chốc lát sau, lúc họ đi bộ về ký túc xá, Shinsou và Midoriya quan sát các bức ảnh họ cùng chụp, một trong số chúng rất đáng yêu, số khác thì…
“Em không thể tin được anh bắt em đeo cái này.” Midoriya rền rĩ, nhìn tấm hình mà chàng trai kia đang cho cậu coi: Izuku, với tai mèo, và một con mèo trên đầu, tạo kiểu, cái kiểu mà Shinsou nói, “nya pose”.
“Sao nào? Nó hoàn hảo mà.” Hitoshi đốp lại, bĩu môi.
“Không hề, trông em thật kỳ quặc.”
“Em trông đáng yêu.” Shinsou nhanh chóng đáp, khiến cậu trai nhỏ hơn đỏ bừng bừng từ đầu đến chân rồi phải che mặt bằng cánh tay.
“Hitoshi…!” Izuku nói, mặt cậu chợt nóng thiệt nóng. “Anh không thể cứ thế mà nói vậy được! Nó không công bằng tí ti gì cả!”
“Không công bằng chỗ nào?” chàng trai cao hơn hỏi, nhích lại gần Midoriya, áp mặt vô tai cái người thấp hơn. “Thực tế đấy, trông em rất đáng yêu.”
Izuku chắc rằng một ngày nào đó cậu sẽ chết vì bạn trai mình.
Nhưng bây giờ, mặt cậu sẽ như quả cà chua và chấp nhận mọi lời khen ngợi của hắn.
•
Author’s notes: Mong là các bạn thích fic thứ hai trong ShinDeku week này!
Ngày mai tag là “Trust / Rivals” nha!
All For Izuku - Dekubowlvn 