Bản gốc: 1096
Bản dịch: 1089
•
Midoriya và Shinsou hẹn với nhau vào một ngày cuối tuần. Hạ sắp tới, chuyện học hành trong lớp của họ rất ổn, thế nên họ nghĩ tự thưởng cho chính mình chút kem cũng công bằng thôi.
“Cậu sẽ chọn vị nào vậy, Hitoshi?” Izuku hỏi trên đường đến cái quán gần UA. Midoriya từng ăn ở đấy vài lần rồi nên họ quyết định vào nữa.
“Hừm…” Hitoshi nhanh chóng nhớ lại các vị mà Izuku đã nói hắn – hình như cậu nói tận những 20 vị, hắn rất là ngạc nhiên – và cuối cùng trả lời một câu bình thường. “Tôi chọn socola. Cậu thì sao?”
“Tớ à? Ừm…” Izuku bắt đầu phân tích ưu khuyết điểm từng vị. Shinsou không để tâm lắm, bởi giọng bạn trai hắn là một trong những âm thanh tuyệt nhất thế giới này, và cũng bởi có lẽ cậu trai nhỏ hơn không ý thức được mình đang vung tay ra sau lên trước – vì họ đang nắm tay nên tay Shinsou cũng theo quán tính mà vung. Một khung cảnh đẹp đó chứ, gương mặt cậu ánh sự vui vẻ dù thậm chí chỉ là đang nói về một sự bình thường như các vị kem.
Cuối cùng thì Shinsou quyết định chuyên tâm lắng nghe những gì cậu nói thay vì chỉ ngắm nhìn khuôn mặt dễ thương của cậu. “…vani cũng là một vị cơ bản, nhưng nó rất ngọt, điều ấy tốt thật. Hừm, tớ không biết nữa…” Midoriya kết luận, bĩu môi.
“Thế kem việt quất thì sao?” Shinsou đùa, nhưng trông Izuku không hiểu lắm.
“Việt quất? Sao cậu—?” Midoriya định hỏi nhưng Hitoshi đã chỉ vô tóc hắn. “Ôi, giờ tớ hiểu rồi!” Izuku cười, một tiếng cười trong trẻo khiến Shinsou phải xoay đầu đi do những vệt hồng.
Cuối cùng, họ đã tới quán và quyết định ngồi gần cửa sổ. Izuku vừa kêu xong món kem việt quất – cậu nói rằng nếu cậu không thích nó thì Shinsou sẽ phải đền bù cho cậu – còn Hitoshi vẫn chọn socola.
Lúc phục vụ đem kem lên, họ tiếp tục nói chuyện, cả hai người họ đều dễ dàng tìm một chủ đề bất kì để nói, sau cùng thì họ cũng đã hẹn hò được mấy tháng rồi.
“Vị có tệ không?” Hitoshi hỏi Midoriya, người vừa múc một muỗng đầy và cho vô miệng.
“Kh-Không.” cậu trả lời, vừa ăn vừa nói. “Cậu muốn thử không?”
“Muốn.” chàng trai cao hơn gật đầu, Izuku múc thêm một muỗng nữa rồi đút hắn, kẻ đang há to miệng và ăn không một phút suy nghĩ.
Cả hai đều chợt nhận ra việc họ vừa làm là gì, mặt họ đỏ bừng như màu vẽ.
Izuku nhanh chóng rút tay lại, Shinsou thì ngó quanh quất, quyết rằng đây chính là thời điểm tốt để ngắm nhìn bên kia cửa sổ. Chuyện thể hiện tình cảm nơi công cộng không lạ lẫm gì với họ – chả đùa, nãy còn mới nắm tay kìa – nhưng hành động này thì, có cảm giác thân mật quá, riêng tư quá. Izuku khá ngạc nhiên vì không ngờ Hitoshi không hề suy nghĩ gì khi làm chuyện đó.
Nhưng nếu hắn không làm thế, cậu hẳn sẽ chao ôi là buồn. Tiện nói luôn, Midoriya vẫn hơi ngường ngượng trước cái cách hắn lẹ làng nuốt ực muỗng kem, cậu ngó đông ngó tây nhưng tuyệt không phải là Hitoshi.
“Nó ngon thật.”
“S-Sao cơ?” Izuku hỏi, giọng hơi vút cao, từ đầu xuống chân toàn một sắc đỏ.
“Kem ấy.” Hitoshi trả lời, thu hết can đảm nhìn thẳng vào cậu trai trước mặt hắn. “Kem ngon lắm. Cảm ơn.”
“Cậu, ừm,” Midoriya lẩm bẩm, nhưng môi cậu cười, trông có vẻ đã bớt lo lắng, Hitoshi mừng vì điều đó. “không có gì, Hitoshi.”
Khoảng vài phút sau cuộc trò chuyện ngượng ngùng, họ lại nói chuyện thoải mái với nhau, họ đùa giỡn và cười. Bỗng Izuku cầm lấy bàn tay của Hitoshi, cứ thế họ nắm tay.
Khi họ ăn xong kem, họ lại mua thêm – lần này là đem về – và vừa đi về ký túc xá vừa ăn. Họ mua chung một ly kem vani to thật to để cùng ăn.
Izuku cầm ly kem, Shinsou lẫn cậu lần lượt cầm muỗng. Ban đầu cậu không chắc lắm, nhưng rõ đây là cách dễ nhất rồi, nên thôi cậu nuốt luôn sự ngần ngại (theo đấy là kem vani, thứ khiến nhiệm vụ dễ dàng hơn nhiều).
Izuku giơ muỗng đầy kem cho Hitoshi nhưng trượt tay, thế là thay vì vào mồm thì nó bay lên mũi hắn.
“T-TỚ XIN LỖI HITOSHI, CẬU CÓ—” cậu lắp bắp, chỉ dừng lại khi nhìn mặt bạn trai mình. “Cậu có s-sao không?” cậu hỏi, và dù cậu đã che miệng nhưng vẫn phá ra cười.
“Nếu tôi có thể làm cậu cười như vậy chỉ với một ít kem thì tôi cũng muốn thử.” Hitoshi cười đểu, hắn giựt lấy ly kem và muỗng từ tay Izuku, người vẫn đang cười ha hả.
“T-Tớ xin lỗi!” cậu cười, rõ cười như được mùa, nhưng trên mặt thì chỉ tủm tỉm. “Tớ có lựa chọn nào khác không?”
“Không nhé.” hắn thẳng thừng, tay ịn muỗng kem vô mũi cậu, cậu kêu ré bởi sự tiếp xúc lành lạnh đột ngột.
“Nó nhiều hơn hẳn lúc nãy kìa!” Izuku phản đối, rồi thở dài một cái khi chứng kiến cảnh Hitoshi dùng hai đầu ngón tay bốc tí kem trên mũi cậu rồi ăn nó.
“Được ăn cả ngã về không, nhóc ạ.” hắn trêu chọc, và chỉ dừng lại khi họ đã đến cửa ký túc xá chỗ cậu. “Nhân tiện thì,”
“Hửm?” Izuku hỏi, rồi tất thảy giác quan của cậu trở thành hỗn loạn hoàn toàn khi Hitoshi hôn đầu mũi cậu, hắn liếm sạch kem nơi ấy.
“Cậu còn dính chút.” hắn đáp gỏn lọn, lại hôn Izuku, chầm chậm, cậu không kịp tiếp nhận chuyện đang xảy ra nên không thể đáp trả đàng hoàng.
Hitoshi hẳn phải thấy nó rất vui, tại khi hắn về rồi mà vẫn khúc khích cười, “Ngủ ngon, Izuku!”
“Ng-Ngủ ngon! Nhưng chuyện chưa kết thúc đâu đó!” Izuku bối rối trả lời, hắn cười càng to.
Izuku giờ là một đống hỗn độn đỏ rực, cực kỳ hoang mang, nhưng chắc chắn cậu sẽ bắt bạn trai mình trả giá.
•
Author’s notes: Thiệt là vui khi viết này mà!
Hẹn mọi người ngày mai với tag cho ngày 6 là “Memories” và “Dreams” nhé!
All For Izuku - Dekubowlvn 